AUTOBIOSOFIA
Deja que tu
sabiduría te guíe
SINCRONICIDADES - SUEÑOS - ARMONIZACIÓN ENERGÉTICA - KARMA - SANACIÓN - ESPIRITUALIDAD - SÍMBOLOS - EVOLUCIÓN - GUÍA AUTOBIOGRÁFICA
Tenemos aquí una imagen de la naturaleza triple del hombre. En cada nueva encarnación, el ser humano se encuentra en un cuerpo humano sometido a las leyes de la naturaleza exterior. Y en cada encarnación es el mismo espíritu humano. Como tal, es el elemento eterno que pasa a través de todas. Cuerpo y espíritu están así cara a cara. Es preciso que entre ambos exista algo equivalente, como la memoria, que es la mediadora entre mis actos de ayer y los de hoy.
​
Eso es el alma. Es ella la que conserva los efectos de los actos realizados en las vidas precedentes. Es gracias a su actividad que en una nueva encarnación el espíritu aparece como el resultado de lo que las vidas precedentes han ido conformando. De este modo se relacionan cuerpo, alma y espíritu. El espíritu es eterno, el cuerpo está sometido a las leyes del mundo físico, en las cuales se inscriben las necesidades del nacimiento y de la muerte; el alma une continuamente uno y otro, tejiendo, a partir de los actos, el destino.
Rudolf Steiner
QUIÉN SOY
Maria Pilar Fenés
Maria Pilar Fenés. Licenciada en Filología Románica por la universidad de Barcelona. Se ha dedicado, en el ámbito lingüístico, a la corrección y traducción escrita y consecutiva y a la escritura (libros Autobiosofía I y Autosofía II). Paralelamente, ha seguido formaciones psicocorporales y de sanación energética que le han permitido desarrollar:
​
-
Una praxis terapéutica teniendo en cuenta el cuerpo, el alma y el espíritu, en consulta individual y/o dirigida a grupos.
​
-
Una praxis docente en forma de cursos y seminarios en relación con los diferentes apartados de esta web.
Destaca entre las traducciones escritas la del libro Converses amb àngels (escriba: Gitta Mallasz), en colaboración con Marita Viscarro, obra que ha dado pie a conferencias y tertulias en diversos centros y asociaciones. He dado también conferencias de temática energética y literaria.
​
Con respecto a la traducción consecutiva, he traducido, entre otros, a Marie Lise Labonté, Robert Nataraj Éthier, Manon Verrette, Nicolas Bornemisza, Sarah Diane Pomerleau, Guy Corneau, Daniel Meurois, Anne Givaudan.
​
Propone la trilogía de talleres Señales de tránsito por la vida sobre sincronicidades, sueños y síntomas.
Autobiosofia.
Señales de tránsito por la vida.
Sincronía Editorial
​
Autobiosofia.
Senyals de trànsit per la vida.
Versión catalana
​
Autobiosofia II.
Senyals de transcendència per la vida.
Versión catalana.
​
Entrevista en el libro Lo íntimo y lo sagrado de Montse Batlle.
Editorial Kairós 2013
​
“Acerca del último tránsito. Acompañamiento del alma y la personalidad."
Artículo a revista de enfermería ROL