Maria Pilar Fenés

 

Llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona, m'he dedicat, en l’àmbit lingüístic, a la correcció i traducció escrita i consecutiva. Paral·lelament, he seguit formacions psicocorporals i de sanació energètica que li m'han permès desenvolupar:

 

• Una praxis terapèutica tenint en compte el cos, l’ànima i l’esperit, en consulta individual i adreçada a grups.

• Una praxis docent en forma de cursos i seminaris en relació amb els diferents apartats d’aquest web.

 

Voldria destacar, entre les traduccions escrites la del llibre Converses amb àngels (escriba: Gitta Mallasz), en col.laboració amb Marita Viscarro, obra que ha donat peu a conferències i tertúlies en diversos centres i associacions.

He donat també conferències de temàtica energètica i literària.

 

Pel que fa a la traducció consecutiva, he traduït, entre altres, a Marie Lise Labonté, Robert Nataraj Éthier, Manon Verrette, Nicolas Bornemisza, Sarah Diane Pomerleau, Guy Corneau, Daniel Meurois, Anne Givaudan.

 

Proposo el cicle de tallers Senyals de trànsit per la vida al voltant de sincronicitats, somnis i símptomes.

 

Formació:

Llicenciatura Filologia Romànica per la UB

Diploma MLC Mètode Alliberament de Cuirasses

Diploma Mestra formadora escola Anschma