Maria Pilar Fenés

 

Maria Pilar Fenés, nacida en Barcelona y licenciada en Filología Románica por la universidad de esta ciudad. Me he dedicado, en el ámbito lingüístico, a la corrección y traducción escrita y consecutiva. Paralelamente, he seguido formaciones psicocorporales y de sanación energética que me han permitido desarrollar::

 

• Una praxis terapéutica teniendo en cuenta el cuerpo, el alma y el espíritu, en consulta individual y dirigida a grupos.

• Una praxis docente en forma de cursos y seminarios en relación con los diferentes apartados de esta web.

 

Destaco entre mis traducciones escritas la del libro Converses amb àngels (escriba: Gitta Mallasz), en colaboración con Marita Viscarro, obra que ha dado pie a conferencias y tertulias en diversos centros y asociaciones. He dado también conferencias de temática energética y literaria.

 

Con respecto a la traducción consecutiva, he traducido, entre otros, a Marie Lise Labonté, Robert Nataraj Éthier, Manon Verrette, Nicolas Bornemisza, Sarah Diane Pomerleau, Guy Corneau, Daniel Meurois, Anne Givaudan.

 

Imparto formaciones de Armonización Energética y propongo un ciclo de talleres englobado bajo el título Señales de tránsito por la vida sobre sincronicidades, sueños y síntomas.

 

 

Formación:

Licenciatura Filología Románica por la UB

Diploma MLC Método de Liberación de Corazas

Diploma Maestra formadora escuela Anschma